Bujinkan Kiryu Dojo
El Clan Nishina (仁科氏) i el Togakure Ryu (戸隠流)

Potser els orígens més antics de la família Nishina (仁科家) es troben al document Nishina Ranshoki (仁科濫觴記) escrit en una data indeterminada del període Edo (江戸時代). El nom Nishina originalment ve del rei Nihon (仁品王) emparentat amb l'Emperador Sujin (崇神天皇) i al segle 7, el nom castell del rei Nihon (仁品王城) es canviaria pel castell Nishina (仁科城) . Poc després l'àrea d'Azumi (安曇郡) començaria a tenir problemes amb certs lladres o lladregots (鼠賊)

Imatge Nishina Ranshoki (仁科濫觴記) amb el líder de la banda de lladregots (鼠賊) dels vuit dimonis (八面鬼士)

Escultura representant al 'Gran Rei de Vuit Cares' (八面大王)

Aquesta banda que es feia dir 'Gran Rei de Vuit Caras' (八面大王)*1 estava liderada pel 'gran rei guerrer dimoni de vuit cares' (八面鬼士大王), es deia que s'ocultaven a la cova Gishiki no Iwaya (魏石鬼窟)*2. Encara que alguna llegenda explica que Sakanoue Tamuramaro (坂上田村麻呂) va vèncer el grup de lladres, es creu que és una dada incorrecta i qui acabaria amb la banda de lladres va ser un altre membre de la família Tamura, Tamura Morimiya (田村守宮) de qui es deia que estava emparentat amb la família Nishina.

Sakanoue Tamuramaro (坂上田浦麻呂) expert en acabar amb dimonis

Al segle 9 l'asceta Gakumon Gyōja (学問行者) va fer el ritual d'obertura de la muntanya de Togakushi (戸隠山) on se li va aparèixer un drac de nou caps (九頭竜). Després el drac de nou caps es va recloure en una cova a la muntanya de Togakushi i Gakumon Gyōja ho va fer en una cova de la muntanya d'Iizuna (飯綱山).


Des d'aquell moment a la muntanya de Togakushi s'adoraria a Kuzuryū (九頭竜) el drac de nou caps, un culte que arribaria a expandir-se per tot Japó, arribant a forma part del document militar Heihō Hijutsu Ikkansho (兵法秘術一巻書). Fent de Togakushi i Izuna dos punts de referències per al shugendō (修験道) i les pràctiques ascetes. Per la seva situació geogràfica, el clan Nishina (仁科氏) va ser qui més es va poder beneficiar de tots dos cultes durant centenars d'anys. Però, va ser un membre del clan Nishina el fundador del Togakure Ry?

Extracte del document Yoshitune Tora no Maki (義経虎巻) on apareix el segell de Kuzuryū (九頭龍印)

Posteriorment, durant les guerres Genpei (源平合戦) de finals del període Heian (平安時代), el poderós clan Nishina de l'àrea d'Azumi va ser reclutat dins de l'exèrcit de Minamoto Kiso Yoshinaka (源木曽義仲) lliurant diverses batalles i destacant en combat diversos membres del clan. Segons la tradició, fins fa poc oral (口伝), l'estil del ninjutsu de Togakure va ser fundat per Togakure Daisuke (戸隠大助). Un dels primers llinatges publicats*3 per Hatsumi Masaaki, el trentè quart exponent de l'estil (良昭初見三十三四代宗家), va enumerar els següents com les primeres generacions:


Togakure Daisuke (戸隠大助) - Shima Kosanta Minamoto no Kanesada (志摩小三太源兼定) - Togakure Gorō (戸隠五郎) - Togakure Kosanta (戸隠小三太)…


Aquest llinatge coincideix amb el publicat al llibre Sengoku Ninpō Zukan (戦国忍法図鑑) de l'any 1978 però a més a més afegeix els orígens de l'estil*4 explicant que Shima Kosanta Minamoto no Kanesada va ser ensinistrat a Shugendō (修験道), Senban Nage jutsu (銛盤投術) i Hichō jutsu (飛鳥術). Ferit a la batalla d'Awazu on va morir Kiso Yoshinaka (木曽義仲), va ser ajudat per Kain Dōshi (霞隠道士) un asceta amb qui fujo a les muntanyes d'Iga i va rebre els seus ensenyaments en ninjutsu. Aquest guerrer va adoptar el nom de Togakure Daisuke i es va iniciar l'estil del Togakure Ryū Ninjutsu (戸隠流忍術).


Aquesta afirmació a primera vista pot contradir els llinatges publicats ja que segons el text, Togakure Daisuke i Shima Kosanta són la mateixa persona però segons el llinatge, el fundador va ser Togakure Daisuke i Shima Kosanta va ser el segon exponent. Però encara es pot complicar una mica més si afegim una altra teoria que diu que el nom “original” de Togakure Daisuke era Nishina Daisuke (仁科大助). Segons la teoria de Simizu Torazō (清水乕三)*5, un resident de l'àrea de Togakushi, Nishina Daisuke va ser un vassall de Kiso Yoshinaka que després de caure derrotat a la batalla d'Awazu, va escapar a Iga i allà va afegir el ninjutsu de l'Iga Ryū (伊賀流) als seus coneixements de Shugendo de Togakushi i Izuna, Senban nage jutsu i Fit jutsu. Es va canviar el nom a Togakure Daisuke i va fundar l'estil de ninjutsu de Togakure.


Posteriorment Shinji Sōya (宗谷真爾)Proximitat entre les muntanyes de Togakushi (戸隠山) a l'esquerra i Izuna (飯綱山) a la dreta reafirma Nishina Daisuke com el fundador del Togakure Ryū, Nishina Yukihiro com el seu pare i que a més de pertànyer a la branca familiar de l'àrea d'Azumi, sembla donar a entendre que Nishina Daisuke apareix documentat al manuscrit 'Shinshu Nishina no Maki' (信州仁科巻) que diu que té en el seu poder. Malauradament, si aquest document existeix, no s'ha donat a conèixer. Encara que per ubicació geogràfica, si Nishina Daisuke va existir el seu origen podria estar vinculat al clan Nishina de l'àrea de Minochi a Shinanō (信濃国水内郡仁科氏) en ser l'àrea on estan ubicades les muntanyes de Togakushi i Iizuna.


És important tenir en compte que el fet que Togakure Daisuke formi part de dos llinatges (Togakure Ryū i Iga Ryū) o fins i tot tres llinatges (es diu que Kain Doshi era un exponent de l'estil Hakūn Ryū (白雲流)), fa difícil precisar amb exactitud el nom exacte del fundador dun estil que va néixer fa gairebé mil anys.

Proximitat entre les muntanyes de Togakushi (戸隠山) a l'esquerra i Izuna (飯綱山) a la dreta

Si la teoria que Nishina Daisuke va ser el fundador de l'estil Togakure és la correcta, trobar aquest nom dins del complex entramat de branques familiars del clan Nishina és complicat, potser perquè Daisuke molt possiblement sigui un sobrenom i no el seu autèntic nom.


Si observem dos dels llinatges més importants del clan Nishina, (primer el que correspon als membres del clan Nishina de l'àrea d'Azumi (安曇郡仁科氏) que van donar suport a Kiso Yoshinaka, i segon el dels membres del clan Nishina de l'àrea de Minochi (水内郡仁科氏) on pertanyen les muntanyes de Togakushi (戸隠山) i Iizuna (飯綱山)) observem que un dels cognoms més comuns comença per l'arrel 'Mori' (盛) en cognoms com Morihiro (盛弘), Moriie (盛家), Morimune (盛宗) i un llarg etcètera fins arribar a l'últim gran representant del clan, Nishina Gorō Morinobu (仁科五郎盛信). Originalment nascut com a cinquè fill de Takeda Shingen (武田信玄) va ser adoptat per la família Nishina amb interessos polítics. Potser també amb interessos polítics el fill de Shigen, Takeda Katsuyori (武田勝頼) li va atorgar el nom Nishina Jinjūrō ​​(仁科甚十郎) a Nishina Morikiyo (仁科盛清) amb la missió de gestionar el santuari d'Iizuna (飯綱神社).

Extracte del llinatge del clan Nishina de l'àrea de Minochi (水内郡仁科氏)

El mateix passa en intentar relacionar Nishina Daisuke amb Nishina Yukihiro (仁科幸弘) el seu suposat pare. Tal afirmació la podem trobar per primera vegada en llibre 'これが忍術だ' de Koyama Ryūtarō (小山龍太郎) i posteriorment en dos llibres de Hatsumi Masaaki, encara que assenyalant que tal afirmació no és seva*7. L'únic document històric on podem trobar 'Nishina Yukihiro' és el 'Nihon Gaishi' (日本外史). En publicacions successives, s'anirien afegint notes “a peu de pàgina” del text original i s'acabarien publicant còpies on apareix el seu nom complet, Nishina Tarō Yukihiro (仁科太郎幸弘). Però aquest nom va poder ser una barreja de Nishina Tarō Morihiro (仁科太郎盛弘)*8, un general a les ordres de Yoshinaka que apareix al Genpei Seisuiki (源平盛衰記) i Unno Yukihiro (海野幸弘)*9 un altre alt comandament a les ordres de Kiso Yoshinaka.

Nishina Tarō Yukihiro (仁科太郎幸弘) en dues versions del Nihon Gaishi (日本外史)

Tot i que no sembli haver cap registre de Togakure Daisuke sent Nishina Daisuke o Shima Kosanta Minamoto no Kanesada. Si és cert que es podria dir que si no hi ha registre és que no va existir i potser va ser així o podria ser que el nom simplement estigui indicant que l'origen de l'estil es remunta a la família Nishina, a l'àrea de Togakushi o a l'àrea de Shima.


Això també passa a la “màgia d'Izuna” (飯綱の法)*10 originada al santuari d'Izuna. Es diu que l'any 1233, Itō Heibu Daisuke Buzen no Kami Tadatsuna (伊藤兵部大輔兼豊前守忠綱) i el seu fill Itō Jirōdayū Moritsuna (伊藤次郎大夫盛綱) van fer un estudi profund al temple d'Izuna durant mil dies aconseguit la immortalitat i fundant l'Izuna ninpō (飯綱忍法). Tot i aparèixer pare i fill al manuscrit del període d'Edo Izuna Yama Ryaku Engi (飯縄山略縁起), ambdós membres no apareixen als llinatges del clan (伊藤氏系譜). Cosa que es repeteix especialment en els orígens dels estils del Ninjutsu.

25 d'agost de 2024, Ensanryū 鳶山龍



*1 - També coneguts com Gishiki Hachimen Daiō (魏石鬼八面大王)

*2 - Una cosa semblant a Fujiwara Chikata (藤原千方) amagant-se en una cova en la seva rebel·lió contra el govern central.

*3 - 武道日本, 森川, any 1966. El llinatge publicat al llibre Bugei Ryuha Jiten (武芸流派事典) de 1963 no correspon exclusivament al de l'estil Togakure, ja que el mateix diagrama indica que falten 21 generacions. És una síntesi de diversos exponents de diferents estils de Ninjutsu (Iga Ryū, Togakure Ryū, Gyokko Ryū, Kotō Ryū, Shinden Fudō Ryū).

*4 - 戦国忍法図鑑、初見良昭 1978. Aquesta informació va ser ampliada al llibre “Way of the Ninja, Secret Techniques, autor Hatsumi Masaaki, 2009

*5 - 歴史読本、戸隠流忍法、初見良昭。 Text publicat anteriorment al llibre 今忍者、初見良昭, any 1981

*6 - 半棒術・十手術・鉄扇術, autor 初見良昭, any 1983 序文 (pròleg)

*7 - 今忍者, autor 初見良昭, any 1981; 半棒術・十手術・鉄扇術, autor 初見良昭, any 1983

*8 - Aquest apunt està més desenvolupat al post de Sean Askew:

https://www.facebook.com/sean.askew.9/posts/pfbid03JxuRNzjgXrV9Muk8pkfJ9xaXrVS1WP5wiUHZZkbAkfZxdEQLiu7WPya3dzbH9yGl

*9 - També escrit com 幸広, 幸廣

*10 - És important no limitar l'Izuna no Hō a l'ús de guineus encantats ja que aquesta pràctica es duia a terme al Japó des de diversos segles enrere

ALTRES CATEGORIES: