BUGO 武号

(NOM MARCIAL)

El mestre Alex Esteve (Bujinkan Dai Shihan, Kugyo Happo Hiken, 15è Donen), va rebre directament de mans del seu mestre el Soke Masaaki Hatsumi el Bugo, o nom marcial de “Kiryu o Koryu”. Els Kanji que el Soke va utilitzar per a aquest Bugo són [ 輝:KI ] (brillant o radiant) i [ 龍RYU ] (drac), podent-se traduir com a “Drac Brillant”.

En l'escrit que el Soke li va lliurar a Alex Esteve amb el Bugo atorgat, també indica un joc de lectures possibles en la pronunciació concreta depenent el moment del seu ús, per al qual va canviar la pronunciació més comuna de KI per la de KOU, quedant les dues pronunciacions de “Koryu o Kiryu”.

DOJO 道場

(ESCOLA TRADICIONAL PER A LA PRÀCTICA I TRANSMISSIÓ DE LA TRADICIÓ MARCIAL)

Dojo (道場) és el terme emprat al Japó per a designar un espai destinat a la pràctica i ensenyament d'arts marcials tradicionals. El terme japonès dojo es pot traduir literalment com “el lloc de la via”, aquesta expressió fa referència a la cerca de la perfecció física, moral, mental i espiritual.